Skype同步口譯App 通了

【經濟日報╱編譯黃智勤／綜合外電】

微軟Skype同步語音翻譯應用軟體（App）（Skype Translator）已開放試用，這將是微軟擺脫以Windows為重心的極重大發明。

Skype翻譯App，當使用者在Skype通話時，可在兩種語言間同步翻譯。

今年7月，微軟總裁納德拉（Satya Nadella）宣稱包含Skype翻譯在內的4大新技術是微軟未來的展望。他表示，微軟不再只推Windows系統，將邁向「再造生產力」，推出一系列新的應用程式，協助使用者增進做事效率。

Skype翻譯將是四項技術中的壓軸大作。其餘三項分別為Cortana、Power Q&A與Delve。

Cortana猶如Windows版的Siri，已經可以在Windows系統的裝置上面使用。Power Q&A是為Office 365用戶推出的新雲端服務，使用者在Office文件中打下問句，就能夠得到圖表形式的回答。

Delve的功能則為搜尋檔案、日曆或聯絡人資訊中的重要事項。

Skype翻譯將支援中（國語和廣東話都有）、英、日等12種語言，若能成功，將是微軟旗下突破性的發明，最大的挑戰在訓練電腦理解對話語言。若微軟系統對口語的掌握度提高，也能進一步應用於其它聲控應用程式。

via UDN數位資訊