霹靂布袋戲8部 YouTube有得看

霹靂透過 YouTube 推廣布袋戲，道友在 YouTube 看過癮，甚好甚好。

素懷真在 YouTube 開頻道啦！YouTube 於今（10）日宣布與霹靂國際多媒體攜手合作，即日起在霹靂布袋戲官方 YouTube 頻道（連結）釋出 8 部布袋戲影集線上看，還將舉辦「霹靂創譯擂台 - 布袋戲短片大募集」，邀請各界創意好漢共襄盛舉。

本日出席活動的霹靂國際多媒體董事長黃強華指出，本次突破現有觀賞管道，加入擁有龐大收視群的 YouTube，除了拓展華人以外的受眾族群，還能借重 YouTube 的強大影響力，讓全世界的華人進一步了解台灣傳統文化，還可以讓廣大網友，透過平台可以了解布袋戲的內涵。

他更期許各界朋友可以透過「霹靂創譯擂台 - 布袋戲短片大募集」活動，共同把台灣最具特色的布袋戲文化，透過活潑有趣的方式，排除語言與國際的隔閡，積極向全世界散布。

Google 台灣董事總經理簡立峰上台致辭，坦言布袋戲是許多 5 年級朋友的共同記憶。他自述打小鮮少的翹課機會，都是為了看布袋戲。因為古早只有中午的電視頻道才有布袋戲能看，所以經常趁著午休時間溜回家，看個幾分鐘，再衝回學校上課。

簡立峰強調，最能代表台灣意向就是布袋戲，然而霹靂布袋戲得以在全世界偶戲裡面，作為少數跟著數位內容產業與時進的文化已經相當不凡，現在更已經朝向多媒體平台發展。

即日起，霹靂布袋戲官方 YouTube 頻道，預計收錄 8 部經典劇集：《霹靂神州三部曲》、《霹靂天啟》、《刀龍傳說三部曲》、《梟皇論戰》等，另收錄《霹靂嬉遊記》、《梁祝之西蝴蝶夢》等番外篇影片。

本次為搭配霹靂布袋戲官方 YouTube 頻道上線的「霹靂創譯擂台 - 布袋戲短片大募集」活動，共分為「創意」與「翻譯」兩組；前者只要以霹靂布袋戲角色為題，無論以何種表演形式都能參加，後者可以從霹靂提供的 8 支精華影片，透過 YouTube「影片管理員」完成翻譯，再將文字檔提交至活動官網即可。

獎品包括素還真電視版木偶、一頁書木偶以及 Q 版公仔組等相關內容。

同場公開了由 Counter656 與「阿兜仔不教美語」的黑素斯分別拍攝的宣傳示範影片。

附帶一提，本日活動霹靂味十足，特別請來了霹靂御用主持人小狄，為了傳達多元創作的含義另外聚集了 Cosplayer、Q 版霹靂英雄布偶，甚至之前為 Asus Fonepad 打廣告的「霹靂型男」都在本次活動現身，效果十足。

‧VR-Zone中文站原文出處

via UDN數位資訊