和解露曙光 三星蘋果復談

【中央社╱台北3日電】

三星電子高層週四透露，三星現正與蘋果進行工作層級的會談，希望能在侵權訴訟問題上尋求突破。

三星這名高層指出：「是的，工作層級會談正在進行中。」證實了英文「韓國時報」（Korea Times）稍早有關三星電子公司（Samsung Electronics Co.）與蘋果（Apple）恢復「和談」以尋思解決雙方纏訟逾二年之久的侵權官司的報導。

三星與蘋果稍早同意在今年1月8日前向美國聯邦法官高蘭惠（Lucy H. Koh）提交和解提議。高蘭惠自2011年4月開始即負責審理三星蘋果互告侵權案。

三星高層透露，他將飛往美國，出席今年的國際性消費電子大展（CES）。ICES訂於下週在拉斯維加斯登場。

然而，這名高層主管謝絕證實他是否將會晤蘋果執行長庫克（Tim Cook），以討論專利問題。

這名主管指出：「等到了拉斯維加斯，我將透露更多訴訟相關問題。」

南韓科學與資訊科技未來規畫部（Ministry ofScience, ICT and Future Planning，MSIP），以及南韓公平交易委員會（Korea Fair Trade Commission）的官員透露，三星與蘋果之間有關「權利金支付」的歧見正在縮小。

MSIP官員指出：「三星目前正與蘋果談判，以簽署專利協議。在某些有異議的問題上，雙方的態度已見軟化。」

然而，雙方對於侵權賠償仍存有極大的歧異。三星原本被判賠蘋果6.4億美元，美國陪審團日前裁定，三星需加碼賠償iPhone製造商蘋果2.9億美元。

從2011年以來，蘋果與三星就大舉興訟，互控侵權，雙方的專利戰火延燒全球各地，其中包括美國、澳洲、德國、日本、南韓與荷蘭等。

三星與蘋果的關係亦敵亦友，三星自2007年來就一直是蘋果的主要零組件供應商，這意味蘋果每年砸下數十億美元購買三星的平面顯示器、應用處理器、DRAM與NAND快閃晶片。

蘋果正設法「去三星化」，轉而投入台積電的懷抱。但產業消息指出，台積電能否達到蘋果嚴格的品質規範與要求仍有待觀察。

via UDN數位資訊