拉正？ 菜逼八？ 軍中用語怪怪的

【聯合晚報╱記者蘇志畬╱綜合報導】

軍中的奇特用語，在網路引起熱議。 報系資料照

當一群男生聚在一起時，軍中生活故事總是最容易打開話題、引起共鳴。回憶起當兵被長官臭罵狂操，或是出操時打小蜜蜂的快樂，即使入伍梯次差個十萬八千里，也能讓人彷彿有同甘共苦過的共患難感受。

日前批踢踢論壇中八卦版的一則「有軍中奇怪語言的八卦嗎？」就引起類似的熱烈迴響。鄉民紛紛回覆各式各樣的軍中專用，但一般人可能不太了解的詞彙，像是「拉正」就是被抓去訓話必須立正站好的情況，剛去當兵的菜鳥則會被叫「菜逼八」。

比較難理解的有「律定」意思是，指定、指派、規定的意思，多半在質疑對方時使用，像是「集合的時間不是已經律定好了嗎？」、「剛剛不是已經將組別律定好了？」

網友Eason Lin也在部落格分享「國軍用語典」，整理出當兵時觀察到的特殊用語。像是同一個詞彙，但在軍中跟日常生活時的解釋截然不同，「上手」我們常常形容對於特定事物的熟練程度，像是「這隻手機很容易上手」，但在軍中卻是更字面上的解釋：把東西拿到手上，像是「部隊注意！板凳上手，兩路到連集合場集合！」

除了正規用語，班長罵人的搞笑用語也層出不窮，網友Wind YU就說他聽過最好笑的是「痱子粉撒那麼多幹嘛？你香雞排啊！」或是剛入伍的菜兵，洗澡沒有熱水時向班長反應，「報告班長，沒有熱水！」班長回他：「你有看過菜用熱水洗的嗎？」

在軍中表現好時，班長會說「很好，口頭獎勵一次」，網友就覺得難以理解「這到底是什麼獎勵啊？」

短短一篇文在臉書上引起170多人分享、180幾則回應，也代表軍中話題總是歷久不衰。

via UDN數位資訊